الأخبار والمستجدات
قسم دراسات اللّغات الحديثة والكلاسيكيّة | معهد اللّغويّات التّطبيقيّة | الأخبار
مايوّفره معهد اللّغويّات التّطبيقيّة لأعضاء هيئة التّدريس بالجامعة. في ماذا تفيدنا التّرجمة؟
الأحد، 12\4\2015- 12:00
لمعرفة المزيد من المعلومات حول المعهد الصيفي (NEH) وكذلك البرامج المتاحة نرجوا زيارة رابط المعهد الصيفي (NEH) لأعضاء هيئة التدريس بالجامعة. في ماذا تفيدنا الترجمة؟ الموقع
تعيين البروفوسور جودي واياكاباشي (Judy Wakabayashi)أستاذ كرسي في منظمة سيترا عام 2015
الجمعة, 10\4\2015- 12:00
تم إنشاء برنامج الأبحاث في منظمة سترا (CETRA) في قسم دراسات الترجمة بجامعة ليوفن لكي يقوم بتحفيز البحوث العليا في الوظائف الثقافية للترجمة. فمنذ عام 1989 قام هذا البرنامج الفريد من نوعه بجذب انتباه العديد من طلاب الدكتوراة وخريجيها الموهوبين بالإضافة إلى عدد من العلماء من النمسا وأستراليا والبرازيل وبوروندي والصين والتشيك حيث قضوا أسبوعين في البحث تحت إشراف البروفسور واياكاباشي. الجدير بالذكر أنه يتم سنويا تعيين خبير في دراسات الترجمة كأستاذ كرسي
استضافة معهد اللّغويّات التّطبيقيّة لقادة دراسات الترجمة في الجامعة بتاريخ 30 نوفمبر
الخميس: 27 نوفبر 2014- 3:35 مساء
سيقوم معهد اللّغويّات التّطبيقيّة بجامعة كنت ستيت باستضافة أستاذ دراسات الترجمة, أنثوني بيم (Anthony Pym) وذلك خلال الدورة السنوية الثالثة لمحاضرات الدكتور غريغوري شيريف(Gregory Shreve). سيتحدث الأستاذ بيم عن التباين الجذري في التواصل بين الثقافات وستقام المحاضرة في يوم الجمعة الموافق 30 نوفمبر عند تمام الساعة 3:30 مساء في قاعة 112-أ في مبنى ساترفيلد. الحضور مجاني ومتاح للجميع.
محاضرة أستاذة الترجمة شيرون أوبراين (SHARON O’BRIEN) في الدورة السنوية الخامسة لمحاضرات الدكتور شريف (GREGORY SHREVE)
الخميس 27 نوفمبر 2014- 3:30 مساء
يسر معهد اللّغويّات التّطبيقيّة أن يقدم الدورة السنوية الخامسة لمحاضرات الدكتور غريغوري شريف في دراسات الترجمة المقامة على شرف مؤسس معهد اللّغويّات التّطبيقيّة. وقد أنجزت هذه الدورة بفضل الخريجين وأعضاء هيئة التدريس وأصدقاء المعهد.
إقامة معهد اللّغويّات التّطبيقيّة الدورة السنوية الثانية لدراسات الترجمة
الخميس 27 نوفمبر 2014- 3:23 مساء
يقدم معهد اللّغويّات التّطبيقيّة الدورة السنوية الثانية لمحاضرات الدكتور غريغوري شريف (Gregory Shreve) في دراسات الترجمة يوم الجمعة 13 أبريل في تمام الساعة 3:30 مساء في قاعة 112-أ بمبنى ساترفيلد في الحرم الجامعي. ستقام المحاضرة على شرف مؤسس المعهد. الحضور مجاني ومتاح للجميع. سيتم تقديم وجبة خفيفة بعد المحاضرة.
الجمعة 15 أغسطس 2014- 4:34 مساء
أعلن الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية عن تقديمه لمنح المعاهد الصيفية لعام 2015, ومن ضمنها منحة المعهد الصيفي لأساتذة الكليات والجامعات تحت عنوان " في ماذا تفيدنا الترجمة: كيف نقرأ النصوص المترجمة؟"
عرض جامعة كنت ستيت لسلسلة الأفلام الإسبانية واللاتينية في الفترة من 28 فبراير إلى 15 مارس
الأربعاء 19 فبراير 2014- 3:28 مساء
يقوم معهد اللّغويّات التّطبيقيّة بجامعة كنت ستيت وبالتعاون مع قسم دراسات اللغات الحديثة والكلاسيكية وكذلك قسم التاريخ باستضافة سلسلة الأفلام الأسبانية في الفترة من 28 فبراير إلى 15 مارس حيث سيتم عرض هذه الأفلام في القاعة المدرجة بمركز شوارتز (Schwartz Center). الحضور مجاني ومتاح للجميع.
" وإنه لمن الرائع تجربة لغة أخرى وثقافة أخرى دون مغادرة مدينة كنت" فرانسواز ماسارديي كيني (Françoise Massardier- Kenney)- مديرة معهد اللّغويّات التّطبيقيّة بجامعة كنت ستيت.
سلسلة الأفلام الإسبانية
الجمعة 31 يناير 2014- 3:20 مساء
هذا الحدث برعاية جامعة كنت ستيت. الدخول مجاني للجميع وسيتبع كل فيلم حلقة نقاش.
تم التعاون مع معهد اللّغويّات التّطبيقيّة وقسم اللغات الحديثة والكلاسيكية وكذلك قسم التاريخ لإنجاز سلسلة الأفلام الإسبانية بالتعاون مع السفارة الإسبانية في الولايات المتحدة.
صحيفة كرين كليفيلاند للأعمال تتحدث عن الترجمة وبرامج معهد اللّغويّات التّطبيقية
الجمعة 15 نوفمبر 2013- 3:27 مساء
فن وعلم الترجمة:
لا توجد طريقة سهلة للقيام بعملهم:
احتفاء جامعة كنت ستيت بالتعاون مع سوق العمل في منطقة شمال شرق أوهايو
عرض جامعة كنت ستيت لسلسلة الأفلام الإسبانية واللاتينية في الفترة بين 1-16 مارس
السبت 23 فبراير 2013- 3:35 مساء
ستقوم جامعة كنت ستيت بعرض خمسة أفلام إسبانية ولاتينية في شهر مارس وسيكون العرض في القاعة المدرجة بمركز شوارتز (Schwartz Center), قاعة 177. ستعرض جميع الأفلام بالترجمتين الإسبانية والإنجليزية. كما أن هذه المناسبة ستكون مجانية ومتاحة للجميع. سيتبع كل فيلم حلقة نقاش بإدارة عضو من أعضاء هيئة التدريس بالجامعة.
اكتشاف أفلام جديدة من إسبانيا وأمريكا اللاتينية
الإثنين 18 فبراير 2013- 3:21 مساء
تقوم جامعة كنت ستيت وبالتعاون مع معهد اللّغويّات التّطبيقيّة وقسم التاريخ باستضافة نادي الأفلام الإسبانية. تأتي هذه الإستضافة بالتعاون مع شركة براجادا (Pragda) ووزير الثقافة الإسباني وبرنامج التعاون الثقافي مع الجامعات الأمريكية.